Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è calafatear - definizione
MÉTODO TRADICIONAL DE IMPERMEABILIZACIÓN DEL CASCO DE LOS BARCOS
Calafateado
Calafatear
Cerrar las juntas de los tablones, con estopaestopay breabrea, a fin de impermeabilizar el barco.
calafatear
verbo trans.
1) Cerrar las junturas de las maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua.
2) Por extensión, cerrar o tapar otras junturas.
calafatear
calafatear (de "calafate")
1 tr. Tapar las junturas de las maderas de los *barcos con estopa y brea para que no entre agua. Bugir, calafetar [o calafetear]. Calafateado, calafateadura, calafateo, calafatería. Calafateador, calafate, calafatín. *Alquitrán, brea, estopa, estopada, galipote, pez, zopisa. Aviador, bandarria, calador, descalcador, estrete, ferrestrete, magujo, mandarria, monillo, pitarrasa, tintero, uñeta. Masilla. Pincel. Descalcar, pitarrasear. *Junta.
2 Por extensión, tapar otras junturas o grietas.
Wikipedia
Calafatear
En la construcción naval se denomina calafatear a la acción de introducir entre dos tablas del casco de madera una combinación de estopa de cáñamo embebida en brea a fin de evitar la entrada de agua. En la actualidad, también se utilizan productos sintéticos para realizar la operación.
Esta tarea debe realizarse periódicamente en las embarcaciones a fin de garantizar la estanqueidad de la misma.
Esempi dal corpus di testo per calafatear
1. Por ejemplo, el asfalto no sólo se utilizó para calafatear barcos (impermeabilizarlos), sino que también para la creación de caminos.
